2001年的一天，刚考上大学的贾晓玲（贾玲饰）的人生经历了戏剧性的起起落落。她想以妈妈为荣，却又为妈妈的突如其来的事故深感悲痛。在贾小玲情绪崩溃的状态下，她突发回到了1981年，遇到了年轻的母亲李焕英（张小飞饰）。.同时，我也结识了一群天真善良的好朋友。小玲本以为来到这个“广阔的天地”，可以用自己超前的思维，让妈妈“能发挥很大的作用，做出贡献”，结果却让小玲觉得突发贾玲喜剧演员贾玲突发跨越回到妈妈李焕英最年轻最美的时代。得知妈妈暗恋后，便开始帮助她追求暗恋对象，实现初恋梦想。欧阳朱陈和化肥厂广播电台的播音员，每天中午12点播出。欧阳朱是化肥厂所有女工羡慕的对象，也是李焕英的暗恋对象。李焕英张小飞和贾玲的妈妈暗恋着化肥厂电台的播音员欧阳朱。在贾玲的帮助下，她开始追求欧阳朱，却发生了一系列搞笑的故事。《你好，李焕英》通过贾玲跨越回到妈妈的青春，与过去跨越。角色的错位引发喜剧效果。1.医院里认亲时包玉梅风风火火闯进来，李焕英的眼神和刚见到张江时是一样的；2.包玉梅提到电视的时候，李焕英和晓玲眼里同时闪过疑惑，被包玉梅半推半就去赶巴士的时候眼神里还明显带着懵懂跟回忆；3.抢电视机排队的时候，开始李焕英是退让的（这也是现实时空里为什么会被王琴抢到全厂第一台电视机的原因），但是看到女儿在旁边加油打气，稍一迟疑果断切换成“以彼之道还施彼身”模式，以“48岁的灵魂”过了一把“人不轻狂枉少年”的瘾；4.全厂围着电视准备看球赛前，晓玲抢了车间主任的发言，焕英看着女儿眼里满满都是宠溺这一点在后面的闪回里其实也有表现，但是一刷的时候很容易错过正叙时的这个细节张小斐当时的那个眼神真的很传神；5.玉梅和焕英前后两次出马邀其他队员出山失败后吃西瓜闲聊的那场戏，陈赫演的冷特带着他的小弟第一次出现，由此激发了焕英争强好胜的性格决定参赛，但说到怎么解决队员各自家庭问题的时候眼神飘向远方，心不在焉的说了句“玲儿能解决”之后就丢下包玉梅和晓玲匆匆离开，私以为这段留白是整部电影编剧最出彩的地方：李焕英应该是第一次在自己弥留之际的梦里见到了当年还未结婚领证的爱人贾文田这样就很好解释了为何整部戏她所有